40. Le membre à qui une suspension disciplinaire sans traitement ou une réaffectation disciplinaire a été imposée par le commissaire en vertu du présent règlement peut, après 3 ans, demander par écrit au commissaire la radiation de cette sanction.
Il en est de même dans le cas d’une réprimande, sous réserve que cette demande peut être faite après 2 ans.
1471-2022D. 1471-2022, a. 40.